COOKIE POLICY

Upravené dňa: April 18th 2018

Úvod

Pri vašej návšteve alebo prístupe k našim webovým stránkam či aplikáciám, ktoré prevádzkujeme, alebo pri vašej interakcii či využívaní nášho obsahu („služby“) používame (a udeľujeme externým stranám oprávnenie používať) webové beacony, súbory cookie, pixelové značky, skripty, značky, API a ďalšie technológie („sledovacie technológie“).

Sledovacie technológie nám umožňujú automaticky zbierať informácie o vás a vašom online správaní, ako aj o vašom zariadení (napr. o vašom počítači alebo mobilnom zariadení), a to s cieľom zlepšiť váš prehľad o našich službách, zvýšiť výkon našich služieb a prispôsobiť služby tak, aby vám viac vyhovovali. Okrem toho využívame tieto informácie na zbieranie štatistických údajov o používaní našich služieb, vykonávanie analytických úkonov, poskytovanie obsahu, ktorý je prispôsobený vašim záujmom, a zabezpečovanie služieb pre našich používateľov, inzerentov, vydavateľov, zákazníkov a partnerov.

Okrem toho umožňujeme zbierať informácie o vás cez sledovacie technológie aj externým stranám.

Čo sú súbory cookie?

Súbory cookie sú malé textové súbory (zložené iba z písmen a čísel), ktoré umiestňujú webové servery do vášho počítača alebo mobilného zariadenia pri návšteve webových stránok. Súbory cookie môžu zaistiť, že budú pre vás naše služby používateľsky prístupnejšie, napr. tým, že si zapamätajú vaše jazykové preferencie a nastavenia. Ďalšie informácie o súboroch cookie nájdete na adrese www.allaboutcookies.org.

Súbory cookie sú veľmi rozšírené, pretože spôsobujú efektívne fungovanie webových stránok. Ak používate súbory cookie, dokážete efektívnejšie pracovať na jednotlivých stránkach. Súbory cookie si pamätajú vaše preferencie a zaisťujú plynulejšiu a efektívnejšiu interakciu medzi vami a službami. Súbory cookie sa tiež používajú na to, aby reklamy, ktoré vidíte online, boli relevantné vzhľadom na vaše záujmy.

Ukladanie sledovacích technológií

Sledovacie technológie ukladáme, keď navštívite alebo získate prístup k našim službám (napr. keď navštívite naše webové stránky) – ide o tzv. „sledovacie technológie hostiteľskej domény“. Okrem toho však sledovacie technológie ukladajú aj iné externé strany (napr. naši poskytovatelia analytických služieb, obchodní partneri či inzerenti), ktorí v rámci našich služieb ponúkajú vlastný obsah – ide o tzv. „Externé sledovacie technológie“.

Oba typy sledovacích technológií možno ukladať počas vášho používania našich služieb alebo pri vašich opakovaných návštevách.

Aké typy sledovacích technológií používame?

Existuje päť hlavných typov sledovacích technológií:

  • Nevyhnutné sledovacie technológie
    Tieto sledovacie technológie sú potrebné na to, aby ste sa mohli prihlásiť, pohybovať po našich lokalitách a využívať funkcie našich služieb, prípadne aby sme vám mohli poskytovať požadované služby (napr. vaše používateľské meno). Na použitie týchto sledovacích technológií nemusíme získať váš súhlas. Tieto sledovacie technológie možno použiť z dôvodu zachovania bezpečnosti alebo integrity – napr. na rozpoznávanie prípadov porušenia našich zásad a na zabezpečovanie podporných alebo bezpečnostných funkcií.
  • Funkčné sledovacie technológie –
    Tieto sledovacie technológie zaisťujú, aby si naše služby pamätali vaše rozhodnutia (napr. váš preferovaný jazyk) a aby poskytovali lepšie a prispôsobenejšie funkcie. Tieto sledovacie technológie sa napríklad používajú na overovanie (na zapamätanie toho, keď sa prihlásite) a na podporu ďalších funkcií v rámci našich služieb.
  • Výkonnostné sledovacie technológie
    Tieto sledovacie technológie zbierajú informácie o vašej online aktivite (napr. počas vášho používania našich služieb), a to vrátane údajov o správaní a metriky záujmu o obsah. Tieto sledovacie technológie sa používajú na analytické, výskumné a štatistické účely (na základe hromadných informácií).
  • Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie
    Tieto sledovacie technológie sa používajú na to, aby sme vám poskytovali prispôsobené služby a reklamy na základe vašich odvodených záujmov, ale aj na prevádzku e-mailových marketingových kampaní. Môžu sa použiť aj na obmedzenie počtu zobrazení určitých reklám a na pomoc pri meraní efektivity reklamných kampaní. Väčšinou ich umiestňujú naši inzerenti (napr. reklamné siete), ktorí vďaka nim získavajú prehľad o ľuďoch, ktorí vidia ich reklamy a interagujú s nimi, navštevujú ich webové stránky alebo používajú ich aplikácie.
  • Sledovacie technológie na sociálnych médiách
    Naša webová stránka obsahuje funkcie sociálnych médií, ako je napr. tlačidlo „Páči sa mi to“ alebo „Zdieľať“ zo siete Facebook. Tieto funkcie buď zaisťuje externá strana, alebo sú zaisťované priamo v rámci našich služieb. Vaše interakcie s týmito funkciami podliehajú vyhláseniu o ochrane osobných údajov spoločnosti, ktorá tieto funkcie poskytuje.
Sledovacie technológie Typ Účel
Analytické súbory cookie Sledovacia technológia hostiteľskej domény Výkonnostné sledovacie technológie

Tieto sledovacie technológie sa používajú na zbieranie informácií o tom, ako interagujete s obsahom v rámci našich služieb, na účely priraďovania (napr. odkazovacích URL adries) a pod. Tieto informácie využívame na vytváranie správ, na výpočet očakávaného obratu a na to, aby sme zlepšili naše služby a mohli vám ponúkať prispôsobené produkty a obsah.

Hotjar Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Hotjar je nástroj, ktorý zhromažďuje údaje o tom, ako využívajú návštevníci našu lokalitu. Hotjar používa súbory cookie na zbieranie neosobných informácií.

Príkladom takéhoto typu informácií sú okrem iného navštívené stránky, spôsob využívania stránok a interakcie s nimi, typ používaného zariadenia a prehliadača a krajina, v ktorej sa nachádzate.

Ďalšie informácie o nástroji Hotjar, o tom, ako zbiera údaje, aké údaje zbiera a ako výslovne odmietnuť zbieranie týchto informácií, nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov nástroja Hotjar

Activetrail Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie Activetrail je nástroj, ktorý nám pomáha prevádzkovať e-mailový marketing.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Activetrail

inwise Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie inwise je nástroj, ktorý nám pomáha prevádzkovať marketingovú činnosť, ako je napr. e-mailový marketing alebo automatizovaný marketing.
Silverpop Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie Tieto súbory cookie nasadzuje online marketingová spoločnosť Silverpop. Tieto súbory cookie sa používajú na zbieranie údajov o tom, ako návštevníci využívajú naše služby. Tieto súbory cookie zbierajú informácie v anonymnej podobe, napr. počet návštevníkov lokality, z akej stránky sa návštevníci na lokalitu dostali a aké stránky navštívili. Ďalšie informácie nájdete v dokumente: Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Silverpop
Luckyorange Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Analytický systém Lucky Orange používame na to, aby sme zvýšili použiteľnosť našich služieb a zlepšili skúsenosť našich zákazníkov. Lucky Orange môže zaznamenávať kliknutia myšou, pohyby myšou a rolovanie. Lucky Orange môže zaznamenávať informácie o klávesách, ktoré na webovej stránke sami stlačíte. Lucky Orange tieto aktivity nesleduje na žiadnej lokalite, ktorá nepoužíva systém Lucky Orange. Službu Lucky Orange môžete vypnúť na adrese http://www.luckyorange.com/disable.php. Upozorňujeme, že týmto krokom vypnete aj ostatné funkcie systému Lucky Orange, ktoré táto lokalita využíva, napr. osobnú konverzáciu s pracovníkmi podpory

Aweber Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Využívame nástroj Aweber, ktorý poskytuje online platformy slúžiace na vytváranie, odosielanie a spracovanie e-mailov. V rámci poskytovania tejto služby môže nástroj Aweber zbierať osobné informácie, ako sú distribučné zoznamy, ktoré obsahujú e-mailové adresy, alebo úmysel odoslať e-maily a všetky súvisiace informácie na tieto e-mailové adresy.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Aweber

Vwo Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Tieto súbory cookie zbierajú informácie o tom, ako návštevníci interagujú s jednotlivými stránkami na webovej lokalite. Tieto informácie používame na vytváranie správ a na zlepšovanie lokality. Tieto súbory cookie zbierajú informácie v anonymnej podobe.  Na základe získaných informácií nemožno nikoho identifikovať

Zoomanalytics Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Zoomanalytics nástroj, ktorý zhromažďuje údaje o tom, ako využívajú návštevníci našu lokalitu.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Zoomanalytics

Taboola Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie
Táto sledovacia technológia sa používa na zbieranie údajov s cieľom poskytovať odporúčania na relevantný obsah.
Zásady ochrany osobných údajov nástroja Taboola
Outbrain Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie
Táto sledovacia technológia sa používa na zbieranie údajov s cieľom poskytovať odporúčania na relevantný obsah.
Zásady ochrany osobných údajov nástroja Outbrain
Dotmailer Externá sledovacia technológia Dotmailer alebo reklamné sledovacie technológie Dotmailer je nástroj, ktorý nám pomáha prevádzkovať marketingovú činnosť, ako je napr. e-mailový marketing alebo automatizovaný marketing.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Dotmailer

Nástroje analýzy a Dátové štúdio Google Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie
Tento súbor cookie sa používa na zbieranie údajov o tom, ako návštevníci využívajú naše služby. Tieto informácie používame na vytváranie správ a na zlepšovanie služieb. Tieto súbory cookie zbierajú počet používateľov služieb, z akej stránky sa návštevníci na lokalitu dostali, aké stránky navštívili a ďalšie údaje.
Zásady ochrany osobných údajov Google
Správca značiek Google Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Tento súbor cookie súvisí so službou Správca značiek Google, ktorú používame na načítavanie skriptov do stránok na našej webovej lokalite.

Zásady ochrany osobných údajov Google

Google AdWords

 

Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie

Používame službu Google AdWords, ktorá využíva súbory cookie na to, aby sme dokázali určiť, koľko ľudí z tých, ktorí klikli na naše Reklamy Google, nás napokon kontaktuje prostredníctvom našich webových stránok.

Tento sledovací súbor cookie je do vášho prehliadača umiestnený iba vtedy, keď kliknete na Reklamu Google, pričom nám pomáha zvyšovať efektivitu webových stránok pre našich návštevníkov.

Zásady ochrany osobných údajov Google

Optimize 360 Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Nástroj Optimize 360 používame na testovanie webových stránok a prispôsobovanie služieb

Zásady ochrany osobných údajov Google

Pushcrew Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Nástroj Pushcrew nám umožňuje spojiť sa s našimi návštevníkmi prostredníctvom automatických oznámení s využitím technológie Push-API, ktorou disponujú viaceré prehliadače.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Pushcrew

Clicky Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie
Využívame analytické služby nástroja Clicky, ktorý nasadzuje súbory cookie s cieľom získať informácie o používaní lokality, jej popularite a o tom, ako sa k nej ľudia dostanú, to všetko v záujme zlepšovania našej lokality.
Zásady ochrany osobných údajov nástroja Clicky
Focuus Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie

Nástroj Focuus používame na sledovanie v oblasti performance marketingu.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Focuus

Voluum Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie

Nástroj Voluum používame na sledovanie v oblasti performance marketingu.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Voluum

Pingdom Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Nástroj Pingdom používame na monitorovanie výkonnosti a dostupnosti webu.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Pingdom

Webeyez Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Nástroj Webeyez používame na monitorovanie výkonnosti webu.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Webeyez

Bing Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie Nástroj Bing používame na zobrazovanie prispôsobených reklám. Tieto súbory cookie sledujú vzorce vášho správania pri surfovaní a pomáhajú nám lepšie pochopiť, aký úspech majú naše kampane v rámci nástroja Bing, a to vďaka sledovaniu vašej činnosti potom, čo na našich webových stránkach kliknete na reklamu.

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Microsoft

Facebook

 

Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie
Facebookový pixel je kód, ktorý sa umiestni do hlavičky našich webových stránok a my potom pomocou funkcie Lookalike na Facebooku nájdeme podobné publikum, ktoré vykonalo na našich webových stránkach určité akcie, čo povedie k zlepšeniu reklám.

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook

Súprava SDK pre aplikácie na Facebooku Externá sledovacia technológia Výkonnostné sledovacie technológie

Používa sa na meranie a sledovanie inštalácií našich aplikácií a aplikácií, ktoré budeme v budúcnosti vyvíjať.

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook

Twitter Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie Tieto súbory cookie vám umožňujú pridávať tweety o našom obsahu. Okrem toho používame Twitter na poskytovanie reklám prostredníctvom našich webových stránok a aplikácií.

Zásady ochrany osobných údajov

Facebook

Twitter

Instagram

Externá sledovacia technológia Sledovacie technológie na sociálnych médiách
Naše webové stránky a aplikácie obsahujú tlačidlá na zdieľanie na sociálnych sieťach Facebook, Twitter, Instagram a ďalších sociálnych sieťach. Všetky tieto platformy využívajú vlastné súbory cookie na to, aby vás rozpoznali, keď prehliadate obsah po pripojení k svojim účtom.

Ďalšie informácie nájdete v príslušných zásadách ochrany osobných údajov:
Facebook
Twitter
Instagram

Yahoo Gemini Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie Naše webové stránky a aplikácie obsahujú pixel Yahoo Gemini, ktorý zbiera nasledovné údaje:
• Keď používateľ získa prístup k webovej stránke
• Činnosti používateľa na webovej stránke, napr. klikanie na tlačidlá
• Dynamické hodnoty, napr. hodnotu v nákupnom košíku, zaplatenú sumu alebo to, ktorý produkt bol zakúpený.
• Tento pixel sa používa na účely opätovného zacielenia a/alebo konverzie. Môže sa napríklad použiť na začlenenie alebo vylúčenie používateľa, ktorý
si zakúpil určitý produkt, z budúcej kampane
Centrum ochrany súkromia Yahoo
RevContent Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie Súbory cookie nástroja RevContent používame na zobrazovanie prispôsobených reklám.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja RevContent

Zemanta Externá sledovacia technológia Marketingové alebo reklamné sledovacie technológie Nástroj Zemanta používame na marketing súvisiaci s obsahom a na poskytovanie prispôsobených reklám.

Zásady ochrany osobných údajov nástroja Zemanta

Iné súbory cookie Sledovacia technológia hostiteľskej domény a externá sledovacia technológia Nevyhnutné sledovacie technológie
– tieto súbory cookie neuvedené v zozname sa môžu používať v rámci interných častí služieb s  cieľom prispôsobovať a zjednodušovať používateľskú skúsenosť na lokalite tak, že si zapamätajú vaše rozhodnutia a prihlasovacie údaje.

 

Ako spravovať nastavenia súborov cookie

Upozorňujeme, že neprijímame ani nereagujeme na automatizované signály prehliadačov týkajúce sa sledovacích technológií, a to vrátane požiadaviek na „nesledovanie“. Existuje však viacero spôsobov, ako si môžete spravovať a regulovať nastavenia súborov cookie. Nezabudnite, že po odstránení alebo zablokovaní súborov cookie nemusia niektoré funkcie služieb správne alebo efektívne fungovať.

  • Vypnutie súborov cookie cez webový prehliadač
    Väčšina webových prehliadačov vám poskytne všeobecné informácie o súboroch cookie a umožní vám zobraziť súbory cookie uložené vo vašom zariadení, odstraňovať ich (buď všetky naraz, alebo individuálne), a blokovať/povoliť ukladanie súborov cookie buď zo všetkých, alebo z individuálne vybraných webových stránok. Okrem toho môžete samostatne vypnúť aj súbory cookie od externých strán. Upozorňujeme, že nastavenia, ktoré ponúka konkrétny prehliadač alebo zariadenie, často platia iba pre daný prehliadač alebo zariadenie.
  • Informácie o súboroch cookie väčšinou nájdete v časti „Pomoc“ webového prehliadača. Nižšie nájdete odkazy na bežne používané webové prehliadače:
  • Vypnutie súborov cookie externých strán
    Niektoré cielené/reklamné súbory cookie externých strán môžete vypnúť, ak navštívite nasledovný odkaz: Network Advertising Initiative.

Tieto pravidlá sú k dispozícií na tejto stránke aj v angličtine. Pokiaľ sa vyskytne rozpor medzi touto a anglickou verziou, prednosť má znenie v anglickej verzii.